 |
 |
Consignes d'installation des équerres NiceRink™À lire avant d'installer vos équerres NiceRink™La forme des équerres NiceRink™ facilite leur installation année après année, si les instructions sont respectées. Veuillez lire toutes les directives suivantes pour mieux connaître, vous et vos aides, la façon d'installer les équerres. Étape #1Marquez les quatre coins avec des pieux et faites courir un fil pour délimiter votre patinoire. Testez votre pente pour déterminer combien la quantité d'eau/de glace dans chaque section de votre patinoire. (Il faut un minimum de 4 po d'eau de glace.) |
Rink le rat dit : "Suivez les instructions et épargnez temps et argent. N'essayez JAMAIS de fixer les équerres dans le sol gelé." |
Étape #2Répartissez toutes les équerres, une tous les quatre pieds et deux à chaque coin. Il y aura une équerre au centre de chaque planche et une équerre partagée à chaque point de rencontre de 2 planches. Si le côté profond dépasse 16 po d'eau/de glace, vous devriez espacer les équerres à intervalles de 2 ½ pi le long du côté profond et enfoncer des piquets de ¾ po à travers les trous de support fournis. Vous remarquerez, par la forme des équerres, que les « piquets » à enfoncer dans le sol sont inclinés vers l'arrière pour mieux supporter une grande pression d'eau. REMARQUE : l'inclinaison des piquets constitue une astuce d'installation des équerres. Quand l'extrémité des piquets entre dans le sol, l'équerre se déplace d'environ 2 po vers l'arrière jusqu'à son ancrage complet. Le mieux est de commencer à planter chaque équerre à environ 2 po passé le fil délimiteur. Vos équerres s'aligneront ainsi parfaitement, à l'endroit qui convient à vos mesures et aux planches déjà achetées. Il sera plus facile de planter les équerres à deux : une personne pour appuyer ou frapper à l'avant de l'équerre et une autre pour la partie arrière de l'équerre. Si deux personnes appliquent de la pression en même temps ou frappent en alternance, l'équerre pénétrera dans le sol beaucoup plus facilement que si vous essayez de passer d'avant en arrière vous-même. |
 |
Étape #3Une fois toutes les équerres réparties et prêtes à être installées, commencez à les planter, et enfoncez-les le plus possible par la pression des pieds. Assurez-vous d'appuyer au centre du pose-pied. N'APPUYEZ PAS SUR LES COINS DES POSE-PIEDS, CAR CELA RISQUE D'ENDOMMAGER VOS ÉQUERRES! Une fois l'ancrage amorcé, vous serez capable de placer un pied dans l'ouverture de l'équerre et un autre sur le pose-pied arrière. (photo A.) Faites cela et balancez-vous d'avant en arrière (d'un côté à l'autre) pour amollir le sol et faire pénétrer les équerres. Si elles ne s'enfoncent pas complètement, ne vous inquiétez pas; les 4 premiers pouces vont assez facilement, ce sont aux 2 derniers que votre ami va intervenir. Maintenant, vous pouvez marteler les piquets avec un pieu de 2 po sur 2 ou 4 po. |
 |
MISE EN GARDE : NE FRAPPEZ DIRECTEMENT SUR L'ÉQUERRE AVEC AUCUNE MASSE (voir les photos B, C et D), CAR CELA RISQUE D'ENDOMMAGER VOS ÉQUERRES! |
 |
| La bonne façon de frapper consiste à distribuer la force de la masse uniformément sur les pose-pieds pour éviter de les briser. Dans le cas du pose-pied arrière, couchez le pieu de 2 sur 2 sur le pose-pied (photo E), et frappez dessus dans la direction normale où s'enfonce l'équerre. (N'essayez pas d'enfoncer complètement un côté, puis l'autre. Passez d'avant en arrière jusqu'à installation complète.) |  |
| Allez à l'avant de l'équerre, faites tenir le pieu de 2 sur 2 debout au centre du pose-pied, et visez dans la direction où s'enfonce l'équerre, comme dans l'illustration. (photo F.) N'orientez pas le pieu à l'horizontale comme dans l'illustration (photo G), car cela pourrait faire rompre le (fer en U). Pour éviter ce problème, vous pouvez utiliser une retaille de planche de ¾ po et l'insérer dans le (fer en U); cela éliminera les risques de bris. Une fois toutes les équerres plantées, vous pouvez procéder à l'installation des planches. (Pour monter les planches, vous pouvez aussi attendre que le temps refroidisse si vous n'avez pas envie de les voir.) La section porte-planche de l'équerre (le fer en U) est sciemment conçue avec un angle vers l'intérieur à l'avant pour garder les planches bien serrées contre la partie verticale. Ce faîte étroit du « fer en U » est en fait plus mince que la planche de ¾ po que vous y insérerez. Pour mettre les planches dans le fer en U, vous devrez ouvrir légèrement le sommet ou coincer la planche dedans dès le début pour qu'elle glisse bien dans l'équerre. Une fois les planches en place, nous vous recommandons de suivre la démarche proposée pour éviter que l'avant du fer en U ne se brise. Cette démarche permettra également de solidifier vos bandes latérales. Vous pouvez visser la bande latérale à l'équerre. Cela se fait en perçant un petit avant-trou dans l'équerre (deux dans le cas d'une équerre partagée), à environ ¾ po du haut de l'équerre à la base du rebord supérieur. Vous ne devriez percer qu'à travers l'équerre, et non dans la planche, car les vis s'enfonceront d'elles-mêmes pour fixer la planche à l'équerre. Ce perçage de trous ne sera nécessaire qu'une fois, car l'an prochain, les trous y seront déjà. Utilisez une vis à bois cruciforme de 7/8 po de long. Si vous employez des vis de plus de 7/8 po, vous risquez de faire traverser le bout de la vis jusqu'en dedans de la patinoire, ce qui est évidemment susceptible de perforer votre revêtement NiceRink. Parmi vos équerres, il y a quatre équerres de coin qui vous permettront de garder les coins reliés. Elles peuvent être alignées et vissées en place grâce aux trous à vis fournis. |
|
NiceRink - World's Best Backyard Ice Rinks - 218 South Road PO Box 310, Genoa City, WI 53128
Copyright © 1994-2012 NiceRink. All rights reserved. | 1-888-NICERINK (1-888-642-3746) | Fax: 262-279-6744
Privacy Policy | Sitemap | NiceRink on Facebook | Contact Us
 |
Site Designed by Kevin Muller |